Ibani leans against the wall somewhere out of the way and moves her awareness into spectra that even mages in Nirn haven't dreamed off. In the Force, the walls obscure nothing at all. Garyn's presence is bright, and she can read emotions plain as day.

And if things become TRULY desperate, she can likely act THROUGH Garyn long enough to buy time for her to rescue him.